01
junho
2013
19:17

Como é que se escreve? 1,4 milhão ou 1,4 milhões? A empresa Jet Towel não sabe!

Estão matando a nossa língua aos pouco!

O flagrante do blog foi o segundo em dois dias! Na quinta-feira, eu flaguei uma promoção na Fnac Paulista em parceria com outras duas grandes empresas: Kasinski e Editora Três. Uso incorreto do “Por quê?”. Clique aqui e veja.

Hoje, outro flagrante da empresa Jet Towel que instala seus equipamentos na Livraria Cultura, no Conjunto Nacional. (Veja a imagem abaixo).

Está escrito: “O secador que salva 1,4 milhões de árvores por ano”.


Então, como se escreve: 1,4 milhão ou 1,4 milhões?

Vamos a explicação do UOL Educação:

1,35 milhões ou 1,35 milhão? 

Por Thaís Nicoleti

“O fenômeno Tiririca, além da votação maciça de 1,35 milhões de eleitores, mostra que…”

A votação do palhaço Tiririca foi mesmo muito expressiva, visto que ele obteve mais de 1 milhão de votos. Para muita gente – distraída, diga-se de passagem –, o que passou de um já é plural.

O erro desse raciocínio é que a unidade “milhão” só vai para o plural a partir do segundo milhão, ou seja, 1 milhão e 2 milhões. Caso tivesse obtido 1.999.999 votos, ainda assim não poderíamos falar em milhões, no plural.

Observe, portanto, o número que antecede a vírgula. É com ele que numerais como “milhão”, “bilhão” e “trilhão” devem concordar. Veja, abaixo, a correção:

O fenômeno Tiririca, além da votação maciça de 1,35 milhão de eleitores, mostra que…

Reclamações e sugestões podem ser encaminhadas ao marcelo@blogdocury.com.br.

 

 

Recomendo estes outros conteúdos:

  1. Jornalista da Folha de São Paulo, um jornal conceituado, não sabe a diferença entre “Tráfego de Veículos” e “Tráfico de Drogas”
  2. Piada: você pagou resort para o deputado Tiririca
  3. VIVO passa informações pessoais dos clientes ao Kantoo Online e atendente fala que a empresa não é responsável pela cobrança indevida
  4. Internauta nos escreve não para fazer uma reclamação, e sim um elogio à Porto Seguro
  5. Internauta não consegue receber o Modem da Vivo. A empresa só promete mas não cumpre